REMEMBERTHEDAYS.DE // Nelly Furtado Fansite // Official Nelly Furtado Community // News // Forum // all about Nelly Furtado
6 Seiten V  1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Nelly Open Air in Moskau
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 17:15
Beitragslink: #1


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




So, jetzt gab es zu allen Konzerten die sie gemacht hat ein Thema. Jetzt dachte ich mir, dass ich mal eins für das Konzert in Russland aufmache.

Vielleicht waren ja welche von euch da und haben es mitbekommen. Nelly ist während "Try" weinend von der Bühne gerannt. Sie kam nach 7 Minuten wieder auf die Bühne und entschuldigte sich. Genaueres könnt ihr auf http://www.furtado.pt.vu/ nachlesen.

Ich bin mir nicht so sicher, ob das Thema hier richtig untergebracht ist. Wenn nicht, könnt ihr es ja verschieben.

Videos füge ich später noch hinzu.

Der Beitrag wurde bearbeitet von Carolyli - 14. July 2008, 17:22 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Danny87
Beitrag 14. July 2008, 17:35
Beitragslink: #2


MacUser
Group Icon


Beiträge: 8398
Mitglied seit:
05. February 2004
Aus: Hamburg




Da läuft die einfach von der Bühne, is ja nich zu fassen *tztztz*

Nachrichten-Mitschnitt: http://www.youtube.com/watch?v=IeS4L4UUvYo

Live-Mitschnitt: http://www.youtube.com/watch?v=YeC2a7qhqr0
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Explode Girl
Beitrag 14. July 2008, 17:36
Beitragslink: #3


Nellys zweites Ich
*****


Beiträge: 809
Mitglied seit:
31. December 2007
Aus: Gifhorn (nähe Wolfsburg)




Hat sie wirklich geweint?Davon wusste ich ja noch gar nichts,die Arme.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 17:39
Beitragslink: #4


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




Ja, ist wirklich von der Bühne weinend gerannt. Die Videos die Danny grade postet hast, wollte ich auch reinstellen. Egal, ich kopier mir die gleich einfach. Soweit ich das verstanden habe, meinte sie dass es schöne als auch schlimme Momente gibt.

Und in Moskau war ja erstmal das Ende der Tour und das ist ja sicher auch bewegend. Vorallem weil man sehr viel Zeit mit den Tänzern und Co verbracht hat.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ulli
Beitrag 14. July 2008, 17:52
Beitragslink: #5


"Hey, Man!"
*******


Beiträge: 3175
Mitglied seit:
10. September 2007
Aus: Bad Laer im Osnabrücker Land




Ich glaube sie ist einfach fertig.
Die ganzen Strapazen und dann noch das Unwetter in Polen,
sie hätte sich doch besser den einen Tag Ruhe gönnen sollen.
Es ware ja höhere Gewalten die zu dem Konzertabbruch in Polen geführt haben,
man hätte auf einen nochmalige Auftritt nicht bestehen können.
Was ihr da nun in Moskau widerfahren ist, man kann nur spekulieren.
Man kann in niemand hineinschauen, eine wirkliche Erklärung dazu, kann sie nur selbst geben.
Gerade läuft im Radio wieder Promiscuous.
Mir tut sie so leid. (IMG:style_emoticons/default/icon_sad.gif)

Der Beitrag wurde bearbeitet von ulli - 14. July 2008, 18:11 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Danny87
Beitrag 14. July 2008, 17:55
Beitragslink: #6


MacUser
Group Icon


Beiträge: 8398
Mitglied seit:
05. February 2004
Aus: Hamburg




Was hat sie da eigentlich mit "Medical Emergency" hinter der Bühne geredet und das alles wieder in Ordnung sei? Oder war das nur ein Vergleich?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nell forever^^
Beitrag 14. July 2008, 18:25
Beitragslink: #7


Nelly ferngesteuert
********


Beiträge: 4556
Mitglied seit:
23. November 2007
Aus: Rheinlandpfalz




Oh die arme Nelly. Was hatte sie da.
Oje mir schwirren grad so viele Fragen im Kopf herum (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) .
War ihr vielleicht schlecht. Oder was hatte sie bloß.
Nelly..... (IMG:style_emoticons/default/icon_sad.gif)

Vielleicht war sie einfach nur fertig.
Nach diesen anstrengenden Wochen.
Oder ist is was mit ihrer Familie oder sie.... ist vielleicht krank Oo.
Man was denk ich mir auch wieder. Vielleicht war sie irgendwie zu aufgeregt.
Ich hoffe das sie irgendwann sagen wird warum sie von der Bühne gerannt ist.

War sie voher irgendwie nervös oder war was vogefallen?
Naja.
Ehm mal ne Frage. Hat Nelly vor Try noch andere Lieder gesungen ,wenn ja kann einer bidde die Links hirreinstellen. Würde mir die gerne mal anschauen. Vielleicht war vorher was.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 18:35
Beitragslink: #8


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




ZITAT
Ehm mal ne Frage. Hat Nelly vor Try noch andere Lieder gesungen ,wenn ja kann einer bidde die Links hirreinstellen. Würde mir die gerne mal anschauen. Vielleicht war vorher was.


Bei dem Nachrichtenmitschnitt http://de.youtube.com/watch?v=IeS4L4UUvYo sagt sie irgentwie: Leben ist Realität. Es gibt gute und schlechte Seiten. Mehr habe ich nicht verstanden.
Also da ist wohl nix passiert, aber es hat sie halt emotional erwischt.

ZITAT
Da läuft die einfach von der Bühne, is ja nich zu fassen *tztztz*


Ich hoffe mal, dass das Ironie ist!

Der Beitrag wurde bearbeitet von Carolyli - 14. July 2008, 18:37 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nell forever^^
Beitrag 14. July 2008, 18:37
Beitragslink: #9


Nelly ferngesteuert
********


Beiträge: 4556
Mitglied seit:
23. November 2007
Aus: Rheinlandpfalz




Bei dem Youtube mitschitt ( Live) steht unten ein Komentar das sie von der Bühne ging weil irgendwas mit ihrer Sicherheit nicht stimmte.
Nelly... Ich mach mir Sorgen was war nur los. (IMG:style_emoticons/default/icon_cry.gif)
Ich hoffe das wir irgendwie herausfinden werden was sie hatte.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 18:44
Beitragslink: #10


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




Weil was mit der Sicherheit nicht stimmt? Wo ein Quatsch. Wie sollte sie das denn so schnell mitbekommen? Weil sie ist ja direkt nach dem Lied runtergerannt. Vielleicht musste sie einfach mal auf Klo (IMG:style_emoticons/default/icon_lol.gif). Das sag nicht ich, sondern meine Mum^^

Der Beitrag wurde bearbeitet von Carolyli - 14. July 2008, 18:45 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nevis!
Beitrag 14. July 2008, 18:46
Beitragslink: #11


Nellys Klon
Group Icon


Beiträge: 3887
Mitglied seit:
24. August 2007
Aus: Dresden




Oh Gott... arme Nelly! (IMG:style_emoticons/default/icon_cry.gif) Was war da bloß los mit ihr?
Ich hoffe sehr, dass der Song sie einfach emotional gemacht hat und sie deshalb weinen musste und dass nichts Ernsthaftes ist! Hoffentlich geht es ihr gut!
es war wahrscheinlich wirklich der Stress, aber beruhigend fände ich das auch nicht gerade! Nicht, dass sie sich übernimmt! (IMG:style_emoticons/default/icon_confused.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_cry.gif)
Oje...
EDIT: Moment, was erklärt sie denn da? Ich versteh sie nicht ganz...

Der Beitrag wurde bearbeitet von nevis! - 14. July 2008, 18:50 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nell forever^^
Beitrag 14. July 2008, 18:47
Beitragslink: #12


Nelly ferngesteuert
********


Beiträge: 4556
Mitglied seit:
23. November 2007
Aus: Rheinlandpfalz




Nelly macht aber auch noch ein trauriges Gesicht als sie sich wieder beruhigt hat.
Ich hoffe das nix schlimmes war.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 18:49
Beitragslink: #13


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




Naja, jetzt ist ja nur noch die Ukraine dran und dann ist erstmal Schluss. Ich gönne ihr das auch total. Dann hat sie wieder richtig Zeit für Nevis & Co.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nell forever^^
Beitrag 14. July 2008, 18:52
Beitragslink: #14


Nelly ferngesteuert
********


Beiträge: 4556
Mitglied seit:
23. November 2007
Aus: Rheinlandpfalz




Hm Ich hab mir mal das rausgeschrieben was Nelly sagt.
Aber ich hab kein Webübersetzer gefunden oder hab immer die falschen ausgewählt.
Naja das sagte Nelly.

ZITAT
A realidade da vida..
Hâ´o bom e hâ o mau

As vezes juntam-se
âs vezes ê lindo e outras ê horrivel,
mas a vida ê isso mesmo.


Diese Striche über manchen Buchstaben sollten normal den Strich / drüber haben aber ich weis nicht wie das geht^^ (IMG:style_emoticons/default/icon_redface.gif) .

Was soll das heißen ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ulli
Beitrag 14. July 2008, 18:57
Beitragslink: #15


"Hey, Man!"
*******


Beiträge: 3175
Mitglied seit:
10. September 2007
Aus: Bad Laer im Osnabrücker Land




ZITAT(nell forever^^ @ 14. July 2008, 19:47 ) *

Nelly macht aber auch noch ein trauriges Gesicht als sie sich wieder beruhigt hat.
Ich hoffe das nix schlimmes war.

So traurig hat sie das Lied noch nicht gesungen und sie sieht total fertig aus. (IMG:style_emoticons/default/icon_cry.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nicki_79
Beitrag 14. July 2008, 19:02
Beitragslink: #16


Anscheinend Nelly höchstpersönlich
******


Beiträge: 1946
Mitglied seit:
07. July 2007
Aus: HH




Also wenn ich jetzt den Text richtig verstehe, da in dem Artikel in Carolyli`s erstem Post, dann hat sie geweint, weil ihr Bodyguard von 3 russischen Sicherheitsheinis geschlagen worden ist. Bin mir aber nicht sicher, vllt. kann das ja mal eine/r genau übersetzen.
Meine diesen Text hier:
"At that time, Furtado concert lasted. Nellie reported in the headphones: "Danger! Go away from the scene! "The singer and her musicians immediately take off. It was to see what was happening with it at a time when three Russian guards beat her bodyguard. Once seen artist returned to the scene wept - restrain emotions, it was above its forces"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 19:06
Beitragslink: #17


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




Ich denke Sabeena wäre die beste Antwort auf die Frage, wer das übersetzen kann. Sie kan richtig gut Englisch ;-)

So würde ich es übersetzen (mein englisch ist aber schlecht):

Zu dieser Zeit, Furtado hielt das Konzert. Nelly wurde über die Kopfhörern berichtete : " Gefahr! Gehen Sie von der Bühne! " Die Sängerin und ihre Musiker entfernen sofort sich. Es war, zu sehen, was mit ihm geschah, zu einer Zeit als drei russischer Wächter, ihren Leibwächter schlug. Später kam der Künstler zurück auf die Bühne weinend - halten Sie Gefühle, es war über seinen Kräften zurück.

Naja... der Großteil ist von Babelfish übersetzt und deshalb ist die Satzstellung nicht ganz richtig.

Der Beitrag wurde bearbeitet von Carolyli - 14. July 2008, 19:12 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nell forever^^
Beitrag 14. July 2008, 19:07
Beitragslink: #18


Nelly ferngesteuert
********


Beiträge: 4556
Mitglied seit:
23. November 2007
Aus: Rheinlandpfalz




Man jetzt ist alles glatt gegangen bei den anderen Open Airs auser in Russland (IMG:style_emoticons/default/icon_rolleyes.gif)
Wie immer. Man ich hoffe das Nelly danach nix passiert ist und es ihrem Bodygouard gut geht. (IMG:style_emoticons/default/icon_sad.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nicki_79
Beitrag 14. July 2008, 19:09
Beitragslink: #19


Anscheinend Nelly höchstpersönlich
******


Beiträge: 1946
Mitglied seit:
07. July 2007
Aus: HH




Na ja, auf jeden Fall steht da ja: "three Russian guards beat her bodyguard" und das heisst ja nun mal eindeutig "3 russische Sicherheitsbeamte schlugen ihren Bodyguard". Entnehme ich jedenfalls daraus.
Aber echt mal ne krasse Angelegenheit, wenn das passiert ist und das der Grund ist, ich meine, da kann ich sie sogar verstehen.
Vorallem würde ich dann mal gerne wissen, aus was für einen Grund, die dann einfach mal eben ihren Bodyguard angegriffen und geschlagen haben? (IMG:style_emoticons/default/icon_confused.gif)
Hoffe auch, das danach alles gut weiter gegangen ist und ihr Bodyguard nicht arg verletzt ist.
Wäre ja echt mal voll sch***.

Der Beitrag wurde bearbeitet von Nicki_79 - 14. July 2008, 19:10 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 19:15
Beitragslink: #20


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




Naja, wie ich schon geschrieben habe. Nelly wurde über diese Kopfhörer gewahnt. Also diese Teile, die die Sänger immer im Ohr haben.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nicki_79
Beitrag 14. July 2008, 19:18
Beitragslink: #21


Anscheinend Nelly höchstpersönlich
******


Beiträge: 1946
Mitglied seit:
07. July 2007
Aus: HH




Ja, toll, mit so nem Sch*** habe ich es auch übersetzt gehabt, sehr hilfreich immer. (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_rolleyes.gif)
Aber sie ist gewarnt worden genau und zwar über ihre Kopfhörer, dann rannten sie, die Band und wahrscheinlich auch die Sänger (wenn sie denn auch auf der Bühne waren runter), weil 3 russische Wächter ihren Bodyguard schlugen.
Und das hat sie wohl total mitgenommen, so dass sie eben geweint hat, sie sagt ja dann auch irgendwas, es gibt schöne Momente im Leben und nicht so schöne, oder so ähnlich. Leider kann ich das nicht so gut hören...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Carolyli
Beitrag 14. July 2008, 19:22
Beitragslink: #22


meep meep...!
*******


Beiträge: 3064
Mitglied seit:
01. July 2008
Aus: in der N�he von Bielefeld




Mhm, ja wer weiß die schwer ihr Leibwächter verletzt wurde. Da kann man ja schon verstehen das sie geweint hat. Vielleicht ist es auch die allgemeine Angst, dass sowas nochmal passiert oder ihr direkt Schaden zugefügt wird.

Der Beitrag wurde bearbeitet von Carolyli - 14. July 2008, 19:23 Uhr.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ulli
Beitrag 14. July 2008, 19:32
Beitragslink: #23


"Hey, Man!"
*******


Beiträge: 3175
Mitglied seit:
10. September 2007
Aus: Bad Laer im Osnabrücker Land




Ich denke mal, wenn ihr Bodyguard schwer verletzt wäre, hätte Nelly das Konzert nicht fortgesetzt.
Wir sollten abwarten und uns nicht in irgendwas reinsteigern.
Eine Erklärung dazu wird es bestimmt bald geben, außer dieser ersten Meldung.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mr.SaY it Right
Beitrag 14. July 2008, 19:33
Beitragslink: #24


Nelly ferngesteuert
********


Beiträge: 4364
Mitglied seit:
03. May 2008




ich kenne einen russichen Fan der war dort, ich frag den mal was da los war (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nicki_79
Beitrag 14. July 2008, 19:34
Beitragslink: #25


Anscheinend Nelly höchstpersönlich
******


Beiträge: 1946
Mitglied seit:
07. July 2007
Aus: HH




Ganz genau @ulli
Das denke ich auch. Bringt auch nichts, da jetzt als weiter zu diskutieren, bis man nicht noch mehr darüber weiß.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

6 Seiten V  1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 Besucher zu diesem Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
Mitglieder: 0 |

 

- Nelly Furtado Forum LoFi Version Aktuelles Datum: 25.06.2018 - 16:26