Nelly Furtado CSI-New York, Gastrolle Optionen

[Wemis7]

Hat nich jemand zufälligerweise das aufgenommen? ..gegebenenfalls bei Youtube hochgeladen? Danke.

[Sabeena]

Also Patrick es stimmt nicht, dass uns keine Stimme gepasst haette - nur passt die Stimme von der Tonlage ueberhaupt nicht (vor allem da die Synchronsprecherin mindestens 10 Jahre aelter ist als Nelly - verstehe daher zoeygirls Kommentar von wegen der zu maedchenhaften Stimme. Nellys Stimme ist doch in echt noch ziemlich maedchenhaft und vor allem heller, finde ich).

Die Synchro-Stimme wurde allerdings nicht ausgesucht, sondern die Frau hat sich aufgedraengt - aber da sie auch schon - unter anderm - Brenda Walshs Stimme in Beverly Hills war, finde ich sie erst recht schrecklich! (IMG:style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif)

@bugs_tf: Heute Nacht kommt bei vox die Wiederholung - so gegen 0:15.

Der Beitrag wurde bearbeitet von Sabeena - 18. December 2007, 22:35 Uhr.

[Bernd]

Haha, na das schreibe ich mal gleich dem Maedel bei StudiVZ - die hat Nelly naemlich synchronisiert und ist da voll stolz drauf! (IMG:style_emoticons/default/icon_lol.gif)

Na, ich dachte schon, das wäre die Synchro-Stimme von Sara Sidle aus CSI:Las Vegas (dem Ur-CSI - kommt donnerstags um 20:15 Uhr auf RTL). Im Original hat die (gespielt von Jorja Fox) auch so eine süße Stimme wie Nelly, in der deutschen Fassung kommt die Stimme nämlich auch etwas arrogant rüber ... (IMG:style_emoticons/default/icon_sad.gif)

Okay, wenn die ein bekennender Nelly Furtado Fan ist, sei sie mal entschuldigt - davon gibt's nämlich außerhalb dieses Forums nicht viele ... kenn zumindest keinen persönlich ... (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)

[Daisuki*]

ich hab die synchronstimme irgend einen anime mal gehört

[Saukrates92]

Allerdings hat ich zum Glück nochn Anschlußtermin für so ne Manga-Serie

Das hat mal Lillith gesagt.Das kann schon sein, dass du sie mal in einer Animesendung als Synchronstimme gehört hast! (IMG:style_emoticons/default/icon_surprised.gif)

[andy19991]

Ja gut, Nelly kam zwar insgesamt gesehen relativ wenig in der Sendung vor, allerdings meisterte sie ja auch ein "Gastauftritt" - die in Serien meist kurz gehalten werden.
(IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)
Anonsten eigentlich klasse Sendung.
(IMG:style_emoticons/default/wub.gif)

[nevis!]

mädels aufgepasst (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)
war gestern in der stadt bei new yorker und da gibts doch tatsächlich fast das gleiche lila babydollkleid was nelly bei csi:ny anhatte zu kaufen! geil oder? (IMG:style_emoticons/default/icon_smile.gif)

[Carolyli]

http://www.surfthechannel.com/info/televis....html?aid=34096

Hier ist die Folge. Das kann man allerdings nur mit Firefox öffnen und ist auf englisch, aber da hört sich Nelly eben besser an.

[Got Loose!]

Cool! Danke (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)
Is auf englisch eh viel geiler (IMG:style_emoticons/default/icon_razz.gif)

[nell forever^^]

Ja genau (IMG:style_emoticons/default/wub.gif) .

Achja und Gz zu deinem 700 Beitrag , wenn auch etwas verspätet mein Glückwunsch. (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)

[Got Loose!]

(IMG:style_emoticons/default/icon_lol.gif) Danke!

Is mir gar nicht aufgefallen!
Als ich noch kein Internet hatte und es den Nachbarn abzapfen musste, hab ich 1 Jahr gebraucht um 500 Beiträge zu schreiben. Jetzt hab ich seit nicht mal ner Woche selbst Internet und hab schon weitere 200 Beiträge verfasst!

Wow 700!

B2T:

Tatsächlich merke ich erst auf Englisch, dass Nelly ne ziemlich gute Schauspielerin is. Auf Deutsch war sie irgendwie... voll komisch. (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)

[Apple_Passion]

Auf Deutsch war sie irgendwie... voll komisch. (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)

Stimmt, in Interviews habe ich immer ihre eigentliche Stimme gehört und plötzlich war Nelly im TV, mit dieser seltsam Stimme (IMG:style_emoticons/default/icon_confused.gif)

[Mi-Nelly]

ja da hat mir die stimme von dancelive besser gefallen

[Carolyli]

Das ist halt etwas schwer mit den Stimmen. Ich habe euch hier bewusst die englische Version gepostet.. Naja, weil auf deutsch hört sich das wirklich seltsam an. Das ist genauso komisch wie wenn wir z.b. Medium oder so gucken.. die Stimme klingt irgentwie immer sehr müde und so (die Stimme ist das übrigends auch von CSI:NY so eine, von Titanic (Kate Winslet) und von Meredith Grey aus Grey's Anatomy). Wenn man Medium jetzt auf englisch guckt ist das irgentwie eine ganz andere Person.

Also scheint es fast so, als gäbe es viel zu wenig deutsche Synchronstimmen.

Der Beitrag wurde bearbeitet von Carolyli - 02. September 2008, 11:15 Uhr.

[Nelllllllyy]

Ich hab mich halb tot gelacht, als Nelly das erste mal was sagte (also in der deutschen Version), ich glaube das war: "Jetzt im Neunten", das klang so steif und komisch und kam eben alles ganz anders rüber als im Original (IMG:style_emoticons/default/icon_lol.gif)

[*~melanie_89~*]

hab vor kurzem auch mal endlich nellys gastauftritt in csi-new york gesehen. normalerweise schaue ich diese sendung nicht , aber nelly durfte ich mir auf keinen fall entgehen lassen. ich wollte unbedingt wissen was für eine rolle sie hat. und ich war sehr begeistert. fand die idee ihre beiden songs "maneater" und "all good things" in der folge zu verwenden echt gut. zwar hat nicht viel schauspielerische leistung zu nellys erster szene in den einkaufsläden gehört, aber trotzdem war ich durch die kamerafahrt, die schnitte, ihr bedrohlich wirkendes (aber trotzdem unglaublich attraktives ) auftreten und das einspielen von "maneater" richtig beeiundruckt. der song hat richtig gut gepasst und die dargestellte szene perfekt unterstrichen . das einspielen von "all good things" am ende war auch sehr treffend. es verursachte mitgefühl und etwas trauer bei mir . fand die kombination der lieder mit den dargestellten szenen sehr gut, auch wenn bei der deutschen folge weniger emotionen rüberkam, was an der nichtpassenden synchronstimme lag. ich würde mich in zukunft über noch weitere tv-auftritte von nelly sehr freuen (IMG:style_emoticons/default/icon_biggrin.gif)

[Got Loose!]

^^na dann musst du dir Max Payne anschauen (IMG:style_emoticons/default/icon_wink.gif)

Ich find die Folge auf englisch auch viel emotionaler. Vorallem den Schluss. Die arme, geschlagene Nelly (ich glaub ich hab sogar etwas geheult (IMG:style_emoticons/default/icon_redface.gif) ). Jaja, schöne Folge.

[*~melanie_89~*]

sry wenn ich jetzt so dumm frag, aber max payne is ein film , der bald in die kinos kommt oder? hat nelly da ne große rolle??? (IMG:style_emoticons/default/icon_eek.gif) wusste ich ja noch gar nicht *lach*

[like.a.Bird]

ne "kleine Nebenrolle"

siehe http://www.forum.rememberthedays.de/index.php?showtopic=2915



Der Beitrag wurde bearbeitet von like.a.Bird - 11. September 2008, 21:36 Uhr.